板橋

祖國台灣

taipak — Fri, 25 Jul 2008 23:59:39 +0000

祖國台灣系列，可參考的網站
T@iwan
祖國台灣
 三腳貓
 半桶水
 花蓮網
 玉里

板橋

taipak — Fri, 18 Jul 2008 19:13:49 +0000

板橋的地理位置，位於新店溪與大嵙崁溪間的沈積地形，隔著新店溪與台北市相望與跨過大嵙嵌溪就到新莊，古為凱達格蘭族月勞灣社和擺接杜的社地。雍正年間始有漢人足跡，乾隆年間廖啟樁、林成祖以入墾擺接平原，初僅茅屋數間，隨著漢人移住人口漸具，遂成「擺接堡」，轄地遍及今日板橋市、中和市、土城市和大迦納 (台北)、新莊西盛一部份土地。
雍正、乾隆之間，漢人入墾人口漸聚後，乃以「擺接堡」的漢人聚落為主體；道光年間林本源家族自大溪遷居板橋，更使板橋成為宗教、商業、文化中心。
大安圳修築完成後，板橋地區逐漸沿著大安圳形成許多新的聚落，而板橋始有街市發展的現象是在1846年以後的事。當時店鋪都在今慈惠宮左邊街道上，由新莊、艋舺批入大量貨物在銷售過程中建立一套市場體系，逐漸成為擺接堡數十莊的商業中心。當時連文山堡﹝今新店附近﹞的居民也都來到枋橋買日用品。咸豐、同治以後，淡水開港貿易，淡水、新竹分治，枋橋隸淡水廳擺接堡。1851年，十三莊士紳推舉林本源倡導建接雲寺，枋橋正式超越枋寮﹝今中和市﹞成為擺接堡商業、信仰和防衛的中心。

板橋市

taipak — Tue, 25 Sep 2007 11:40:42 +0000

板橋市舊名擺接，此一以漢語書寫的地名來自平埔族建立的擺接社，音譯而來。後來選取擺接的閩南語同音字雅化為枋橋，今日閩南口語仍稱「枋橋」（白話字：pang-kiô）而非「板橋」（pán-kiô）。
日治時期，依日式地名改為板橋，讀法為「いたばし」(itabashi)或「いたはし」(itahashi)。戰後延續此名，改為板橋鎮。1972年7月1日升格縣轄市。
另有一個說法是當地本有一條大水溝，對往來行人造成相當的不便，於是板橋望族林本源家族出錢興建了一座木板橋，經過口耳相傳後，當地地名便稱為「板橋」。據說該橋址在今留侯里、流芳里附近，已不復見。似乎這樣的說法較不可靠。